Utilizar legendas nos vídeos para criação de conteúdo nas redes sociais virou algo comum na vida de alguns influenciadores e, por esse motivo, diversas ferramentas diferentes começaram a aparecer para auxiliar nesse processo. Uma dessas ferramentas é o Captions, um aplicativo para iOS que está fazendo sucesso por conta de suas legendas dinâmicas.
O aplicativo tem feito bastante sucesso por conta não só da sua praticidade com as legendas dinâmicas, que fazem com que o espectador se mantenha atento na leitura, quanto também pela opção “Eye Contact” que faz o uso de Inteligência Artificial para manter o personagem principal do vídeo olhando frequentemente para a câmera.
Acontece que, infelizmente, o Captions é pago e não possui ferramentas gratuitas, como a maior parte dos outros aplicativos. Para utilizar é necessário pagar a quantia de R$ 51,90 por mês, o que pode acabar sendo um grande investimentos para criadores de conteúdo que ainda não fazem dinheiro com a Internet.
Alternativas para o Captions
Legendar vídeos manualmente pode ser um processo muito trabalhoso, mas existem algumas outras ferramentas gratuitas que podem te auxiliar nesse processo que é útil não só no quesito de retenção de atenção dos espectadores, como também no quesito de acessibilidade.
AutoCap
Esse aplicativo está disponível para Android e iOS. Com o AutoCap você consegue legendar não só vídeos já gravados, como também legendar enquanto grava em tempo real.
Kaptioned
Também disponível para Android e iOS, o Kaptioned também é uma opção para quem deseja legendar os vídeos pelo celular automaticamente.
Descript
Disponível apenas para desktop, o Descript conta com um formato de legendas bem parecido com o do Captions, mas permite que você utilize a função de legendas automáticas gratuitamente, deixando uma marca d’água no canto inferior direito da tela.
CapCut
O queridinho dos criadores de conteúdo que editam pelo celular não poderia ficar de fora. O CapCut possui a função de legendas automáticas para vídeos já gravados e conta até mesmo com uma versão de legendas dinâmicas própria na versão paga do app (que custa R$ 40,90 em sua versão mensal), mas você também consegue simular essas legendas dinâmicas editando na versão gratuita.
Como utilizar legendas dinâmicas gratuitamente no CapCut
Para deixar suas legendas um pouco mais dinâmicas no CapCut de maneira gratuita, será necessário um trabalho mais manual para chegar em um resultado semelhante com o do Captions.
Legendando seu vídeo automaticamente
Após editar seu vídeo e deixar tudo do jeitinho que você quer, basta clicar na ferramenta de “Texto” e seguir para a função “Legenda Automática”. Clique em “Iniciar” para que suas legendas sejam inseridas automaticamente no seu vídeo.
Agora que suas legendas estão no vídeo, vamos deixá-las um pouco mais dinâmicas, reduzindo o tamanho das frases e o tempo que elas ficam na tela.
Clique em qualquer um dos blocos de texto do seu vídeo e você verá a opção “Edição em lote”, ela é quem vai te ajudar nessa tarefa. Clicando em “Edição em Lote”, você verá todas as frases que estão no seu vídeo, basta ir clicando no meio das frases e dando enter para dividi-las e deixá-las mais curtas e dinâmicas. Você também pode aproveitar para corrigir os textos que estiverem errados na legenda.
O CapCut está disponível para Android, iOS e também para Desktop.
