O aplicativo MANGA Plus, da SHUEISHA, responsável pela revista Shonen Jump, disponibiliza diversos mangás gratuitamente e, a partir de agora, passará a contar cada vez mais com traduções para o português.
Grandes nomes como Naruto, Dragon Ball, One Piece, My Hero Academia e Bleach são ficam disponíveis no aplicativo assim que recebem sua versão impressa. Inicialmente, a marca anunciou que apenas três títulos estão disponíveis em português.
Um dos editores do MANGA Plus, Yuta Momiyama, publicou em seu Twitter uma mensagem em japonês com um print do Google Tradutor para noticiar a chegada das traduções no aplicativo.
No momento apenas as obras One Piece, Jujustsu Kaisen e Spy x Family possuem capítulos publicados em português, e ainda não há uma categoria em “português” no aplicativo, como é o caso das versões em inglês e espanhol.
Ao acessar o app, você pode selecionar as opções em inglês e espanhol e logo na página inicial já é possível encontrar o banner dos animes com um selo “PT – BR”, também com a chamada “Agora também em português! Simultaneamente ao Japão!”.
Atualmente é possível encontrar os três primeiros e os três últimos capítulos dessas obras citadas e, ao que tudo indica, o processo de tradução ainda está acontecendo e pode demorar um pouco até que os mangás estejam completos.
O MANGA Plus é gratuito e pode ser encontrado no Google Play, na App Store e no site oficial.