Segundo a sinopse divulgada: No tempo do Império Asteca, o jovem Yohualli Coatl experimenta uma tragédia quando seu pai e líder da aldeia (Toltecatzin) é morto por conquistadores espanhóis
Yohualli escapa para Tenochtitlan para avisar o rei Montezuma e seu sumo sacerdote, Yoka, sobre o perigo iminente
Usando o templo de Tzinacan (o deus morcego) como esconderijo, Yohualli treina com seu mentor e assistente, Acatzin, desenvolvendo equipamentos e armamento para enfrentar a invasão espanhola
Além do Batman, novas versões dos icônicos vilões Coringa e Duas Caras também estarão presentes em Batman Azteca, e hoje (06) a HBO Max divulgou os nomes dos atores que darão vozes aos personagens